這屆東京奧運會雖然出了不少幺蛾子,但還是給各國觀眾帶來了很大的鼓勵,運動員們贏得金牌、破亞洲紀錄的高燃瞬間,還是賽后訪談時的可愛一面都給大家留下了深刻印象。

有很多觀眾說,以后再也不稀罕娛樂圈那些明星了,追星哪有追賽事、粉運動員來勁啊。

既然變成了體育迷,那么跟運動有關的高分電影我們就一起刷起來吧。

 

福利領取提取碼:love,請在宇宙英語小程序內點擊圖片下方位置,回復【奧運21】不含框

 

01

《麥克法蘭》McFarland 

豆瓣8.3

 

image.png

 

迪斯尼出品的體育題材電影《麥克法蘭》是關于越野跑項目的傳記電影,主演凱文·科斯特納在這部劇中不再是《黃石》里那個威嚴的父親,而是變成了一個體育教練。

凱文·科斯特納本人在高中時是一位出色的運動員,曾經考慮成為一名職業籃球運動員,所以這次出演體育老師應該也感到不陌生吧。

 

64d545348c3d52dccc2046119272d47.png 

MCFARLAND, USA, based on the inspiring true story of underdogs triumphing over tremendous obstacles. This heartwarming drama follows novice runners who strive to build a cross-country team under Coach Jim White (Kevin Costner) in their predominantly Latino high school.

《麥克法蘭,美國》根據鼓舞人心的真實故事改編,講述了弱勢者戰勝巨大障礙的故事。這部感人至深的影片講述了在以拉丁裔為主的高中里,新手跑步者們在教練吉姆·懷特(凱文·科斯特納扮演)的帶領下努力建立一支越野隊。

 

fff22d9748cfd34b7592af53d9b228d.png

 

Everyone has a lot to learn about each other, but when Coach realizes the boys' exceptional running ability, things change. Beyond their talent, it's the power of family, commitment to each other and work ethic that transform them into champions -- helping them achieve their own American dream.

每個人都有很多東西需要相互學習,但當教練意識到男孩們出色的跑步能力時,事情發生了變化。除了他們的天賦之外,是家庭的力量、對彼此的承諾和職業道德把他們變成了冠軍——幫助他們實現自己的美國夢。

 

麥克法蘭-動圖-1.gif

 

事實上,教練和學生們的磨合可不像說起來那么容易,一開始凱文·科斯特納作為一個老白男,在墨西哥族裔聚居區就像離開了水的魚,上課的時候學生對他也愛答不理。開車下班路上發現學生們個個跑步天賦非凡,還是要好話說盡求著學生,他們才同意組隊。

好在功夫不負有心人,這支野生戰隊的成績非常驚人:

 

麥克法蘭-動圖-2.gif

 

麥克法蘭-動圖-3.gif

 

Under White's guidance, the team becomes outstandingly successful, winning nine state titles over fourteen years. All the members of the first team become the first in their families to go to college or into military careers.

在懷特的指導下,球隊變得非常成功,在十四年中贏得了九次州冠軍。第一支球隊的所有成員都成為他們家庭里第一個進入大學或從事軍旅職業的人。

 

With grit and determination, Coach White's unlikely band of runners eventually forge not only a championship cross-country team, but an endearing legacy as well. Along the way, Jim and his family realize that they finally found a place to call home.

懷特教練的這群不太可能的跑步者憑借著勇氣和決心,最終不僅建立了一支冠軍越野隊,而且還創造了令人喜愛的(精神)遺產。一路上,吉姆和他的家人意識到,他們終于找到了一個可以稱之為家的地方。

 

 d26618bee4229cf2ed20018e5218b36.png

 

《麥克法蘭》整部戲的節奏是欲揚先抑,前半段有點喪,后半段開始高燃。因為是真人真事改編,在結尾字幕里說明了人物原型的各自現狀。這些奔跑的少年后來有人當記者、有人當警察、地區主席、老師,還有一位成員進了監獄的事也并沒有避諱。

 

d0755b1634cee82be3bb90334eb20ff.png

(麥克法蘭越野隊成員原型合影)

 

二十幾年后,他們和當年的教練重聚,與凱文·科斯特納和導演一起暢談這段夢想改變人生的經歷,科斯特納說,跑步只是這部影片的背景元素,你還能從中感受到不同的種族之間從起初的隔閡,到后來彼此理解、相互包容,而體育的精神一直在鼓舞著大家不斷向前,這才是最感人的。

 

a20383d1f113e4891eb79261163654c.png

 

If we give our children and our young men and young women goals, and we let them see what’s possible, they can exceed beyond their own wildest expectations. It’s just a very good lesson, this movie.

如果我們給我們的孩子和我們的年輕男性和年輕女性設定目標,并讓他們看到什么是可能的,他們可以超越他們自己最瘋狂的期望。這部電影是很好的一課。

 

如果《麥克法蘭,美國》這部電影看得不過癮,還有以下這7部體育電影也值得一看。

 

 

02

追夢赤子心 Rudy (1993) 

8.8分 (關于橄欖球)

 

5bf1b16486fc3bd29cd80e6943c843d.png

 

Rudy is a moving sports drama based on the true story of Daniel "RUDY" Ruettiger who overcame various obstacles -- dyslexia, lack of money -- to play football for Notre Dame.

《魯迪》是一部感人的體育電影,根據丹尼爾·“魯迪”,魯泰格的真實故事改編,他克服了各種困難——閱讀障礙、缺乏資金,為圣母大學踢足球。

 

03

光榮之路 Glory Road (2006)

 8.6分 (關于籃球)

 

2b0575e7d5c40d53003cee7b548c63f.png

 

Glory Road is an Inspiring, true story of the first all-black college basketball team. Texas Western's Coach Don Haskins (Josh Lucas), who led the first all-black starting lineup team to the 1966 NCAA national basketball championship title.

《光榮之路》是一個關于第一支全黑人大學籃球隊的鼓舞人心的真實故事。德州西部大學的唐·哈斯金斯教練(喬什·盧卡斯),帶領第一支全黑人陣容球隊獲得1966年全國大學生籃球錦標賽冠軍。

 

04

92The Class of '92 (2013)

紀錄片8.8分 (關于足球)

 

67dec89483e3a6cb164d1900b246c2a.png

 

The story of six young footballers joining the Manchester United Football Club team in 1992 and the difference they made 1992-99.

六名年輕的足球運動員在1992年加入曼聯足球俱樂部團隊,以及他們在1992-99年期間所做出的改變的故事。

 

 

05

百萬美元寶貝 Million Dollar Baby (2004)

 8.7 (關于拳擊)

 

 09722487c6fcae0852ef9eb0b19c4fa.png

 

The film is about a girl's journey through being a boxer, starting at the very bottom, living a poor life, and having the eager passion for the thing she wants to do- boxing.

影片講述了一個女孩成為拳擊手的歷程,她從最底層開始,過著貧窮的生活,并對她想做的事情-——拳擊抱有熱切的激情。

 

06 

心靈投手 The Rookie (2002)

7.8分 (關于棒球)

 

企業微信截圖_16282187137170.png

 

The Rookie is the true life story of Jimmy Morris, a school teacher and junior baseball coach who once played in the Minor Leagues, but failed to make the big time due to a shoulder injury.

《心靈投手》是關于吉米·莫里斯的真實生活故事,他是一名學校教師和初級棒球教練,曾經在小聯盟打過球,但由于肩部受傷而未能獲得更大成功。

 

07

賽馬女孩 Ride Like A Girl (2019) 

7.6 (關于賽馬)

 企業微信截圖_16282187514954.png

 

 This film is about how Michelle Payne become the first female jockey to win the Melbourne Cup!

這部影片講述了米歇爾·佩恩如何成為第一位贏得墨爾本杯的女騎師。

 

08

我,花樣女王 I, Tonya (2017)

8.0 (關于花樣滑冰)

 

 企業微信截圖_1628218783959.png

 

I, Tonya is a 2017 American biographical film which follows the life of figure skater Tonya Harding. The film states that it is based on interviews with Tonya Harding and her ex-husband Jeff Gillooly.

《我,花樣女王》是一部2017年美國傳記電影,講述了花樣滑冰運動員托尼亞·哈丁的生活。這部電影聲稱,電影是基于對托尼亞·哈丁和她的前夫杰夫·吉爾洛里的采訪。